Google Play listing kit

Every field the Play Console asks for, in the order it asks. Use Copy on each value and paste it straight into the Console. Character counts are checked against Play's limits.

Release status

Done
Signed release bundle fluenced-release-v2.aab (versionCode 2, versionName 1.0.1), signed with the fluenced upload key.
Done
Privacy policy live at /privacy.
Done
Account deletion inside the app (Account > Delete account) and on the web at /delete-account.
Done
Launcher icon, adaptive icon and splash screen replaced (the build used to ship the default Capacitor icon).
Done
UI styles and icons are bundled in the app. It no longer needs a CDN to render, so first launch works offline.
Done
Translate and voice backend fixed. Both were returning HTTP 502.
To do
Play Console: upload the AAB to Internal testing and turn on Play App Signing. Then check that the magic-link sign-in reopens the app on a Play-signed install.
To do
Personal developer accounts need a closed test with 12+ opted-in testers for 14 days in a row before Play allows a production release.

Main store listing

App namemax 30

Fluenced: Learn 21 Languages

Short descriptionmax 80

Speak like a local in 21 languages. Native audio, 5 new phrases a day.

Full descriptionmax 4000

Fluenced teaches the phrases people actually use, in 21 languages, with native-speaker audio and a pronunciation guide written for English speakers. Pick a language, then a level: • Charm: greetings and the small lines that make people smile. • Survive: ordering food, asking directions, shopping, getting help. • Master: longer sentences for real conversations. THREE WAYS TO LEARN • Today's 5: five fresh phrases a day, short enough for a coffee break. • Flashcards: reveal, listen, then mark Again or Got it. Spaced repetition brings each card back just before you would forget it. • Browse: every phrase grouped by topic, with audio and search. HEAR IT, THEN SAY IT Every phrase has natural audio. Tap once to play it, tap again to hear it at half speed. Each line comes with a simple respelling, like "OH-lah" for Hola, so you read the sound and not just the spelling. TRANSLATE ANYTHING Type any sentence, pick any two languages and get a translation with pronunciation and audio. Save the lines you want to keep and replay them later. LEARN OFFLINE Download a language's audio before a trip. Lessons, flashcards and saved phrases keep working without a connection. YOUR PROGRESS ON EVERY DEVICE Use Fluenced without an account, or sign in with your email to sync progress and saved phrases across devices. You can delete your account from inside the app at any time. LANGUAGES French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Japanese, Mandarin Chinese, Korean, Hindi, Arabic, Russian, Turkish, Polish, Swedish, Greek, Thai, Vietnamese, Indonesian, Hebrew and Marathi. No ads. Light and dark themes.

Graphics

App icon512 x 512 PNG

Download

Feature graphic1024 x 500 PNG

Download

Phone screenshots7 of 8 max, 1080 x 1920

Upload in this order. Tablet screenshots are optional; skip them unless you want the app featured on tablets.

Store settings

App or game

App

App content (Policy > App content)

https://publish-fluenced.pages.dev/privacy

Ads

No, the app does not contain ads

App access

All functionality is available without special access. Sign-in is optional and only adds cloud sync.

Target audience

Ages 13–15, 16–17 and 18+. Do not tick under-13 groups: that puts the app under the Families policy, which the current SDK set has not been checked against.

Appeals to children?

News app

Government app

Financial features

None

Health features

None

COVID-19 tracing

Not a contact tracing or status app

Account deletion URL

https://publish-fluenced.pages.dev/delete-account

Content rating questionnaire

fluenced.admin@zapware.xyz

Data safety form

Collects or shares required data types?

Yes

Encrypted in transit?

Yes (HTTPS only)

Users can request deletion?

Yes, in the app and at the deletion URL above

Data shared with third parties

None. Supabase (database), the Zapware translation server and its AI model provider act as service providers, which Play does not count as sharing.

Data type	Collected	Optional?	Purpose / notes
Personal info › Email address	Yes, not shared	Optional	Account management, App functionality. Only when the user signs in.
Personal info › User IDs	Yes, not shared	Optional	Account management. Internal account ID created at sign-in.
App activity › App interactions	Yes, not shared	Optional	App functionality. Learning progress synced for signed-in users.
App activity › Other user-generated content	Yes, not shared	Optional	App functionality. Saved phrases (synced when signed in). Text typed into Translate is sent for translation and processed ephemerally, not stored: tick "processed ephemerally".
Location, contacts, photos, audio recordings, device IDs, financial, health, messages, calendar, web history, crash logs, diagnostics	No	–	Not collected. No analytics or advertising SDKs.

Release

Bundle

D:\PyFlask Utilities\Fluenced\Build.AAB\fluenced-release-v2.aab

Not hosted here on purpose: upload it from the local folder.

Version

versionCode 2 · versionName 1.0.1 · minSdk 24 (Android 7.0) · targetSdk 36

Release name

1.0.1

Release notes (en-GB)max 500

<en-GB> First release of Fluenced: 21 languages with native audio, Today's 5, flashcards with spaced repetition, Translate Anything, offline audio downloads and optional account sync. </en-GB>

Permissions declared

INTERNET only. No sensitive permissions, so no permission declaration forms.

Console order of work

Dashboard › Set up your app: fill the App content forms from this page.
Store presence › Main store listing: paste the copy and upload the graphics.
Testing › Internal testing: create a release, upload the AAB, accept Play App Signing, add your own Google account, install from the opt-in link.
On that install, sign in with a magic link and confirm the email link reopens the app.
Testing › Closed testing: same AAB, add a Google Group with 12+ testers, keep it running 14 days.
Dashboard › Apply for production, then roll out the release to Production.